Extirper (verbe)

Verbe

XIII ^e siècle, estirper. Emprunté du latin exstirpare, « déraciner », dérivé de stirps, « souche, racine ».
1. Arracher une plante avec ses racines, de sorte qu'elle ne puisse plus repousser. Extirper des orties, des ronces. Pron. Le chiendent s'extirpe très difficilement. Par anal. Enlever entièrement. Extirper un cor, une tumeur, un polype. Fig. Détruire radicalement, faire disparaître entièrement ce qui semble dangereux, condamnable. Extirper la racine du mal. Extirper des vices, des superstitions. Extirper une hérésie.
2. Par ext. Fam. Tirer, faire sortir d'un lieu secret ou profond. Extirper une clé de sa poche. Pron. Il s'extirpa avec peine de son fauteuil.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Déraciner. Il se dit proprement en parlant des Mauvaises herbes, lorsqu'on les déracine de telle sorte qu'elles ne puissent plus revenir. "Le chiendent est l'herbe la plus difficile à ."
Par extension, en termes de Chirurgie, "Extirper une tumeur, un cancer, une loupe, un polype," Enlever entièrement une tumeur, un cancer, etc. On dit aussi "Extirper un cor."
Il signifie figurément Détruire complètement. "Extirper les abus, les vices. C'est un mal qu'on ne saurait ."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Arracher une plante avec ses racines. Extirper les mauvaises herbes.
    Il ne se dit guère qu'en parlant des plantes qui nuisent.

 2   Terme de chirurgie. Enlever en ôtant toutes les racines. Extirper une loupe, un cancer.

 3   Fig. Détruire entièrement. Extirper les abus, les vices.
ROTROU: « Ce que j'extirpe au loin, dans ma cour prend racine »
BOSSUET: « Le désir d' le cromvellisme et la doctrine qui donnait au peuple le droit de juger les rois à mort »
DIDEROT: « Après que le christianisme eut été extirpé par le massacre de trente-sept mille hommes exécutés presque en un moment, la nation [japonaise] se partagea en trois sectes »
    Extirper une race, une population, la détruire entièrement.
CHATEAUB.: « Les Muscogulges s'emparèrent de la Floride après en avoir extirpé les Yamases »

SYNONYME
    EXTIRPER, DÉRACINER. Un ouragan déracine un arbre et ne l'extirpe pas. Déraciner signifie qu'un végétal a été arraché de terre sans qu'on se soit inquiété si ses racines sont restées ou non dans le sol. Extirper indique que l'on n'a pas laissé dans le sol les racines, et qu'on les a enlevées en même temps qu'on enlevait le végétal. De plus, indique surtout l'acte volontaire.

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
WACE: « Lor vingnes [vignes] et lor bois fist li rois estreper, Et lor maisons ardoir, et lor chasteaux gaster »
    XIII^ème siècle
     la Rose, 16113: Quant [la mort] toutes les cuide estreper
    XIV^ème siècle
H. DE MONDEVILLE: « Chancre [cancer] dont toutes les rachines ne poent [peuvent] estre estrepées »
ORESME: « Telz divins [devins] ont esté tousjours reprouvez et extirpez de toutes bonnes policies »
    XVI^ème siècle
PARÉ: « Extirper un membre gangrené »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. et espagn. extirpar ; ital. stirpare ; du lat. exstirpare, de ex, hors, et stirps, souche, racine. La forme française est estreper ; a été refait sur le latin au XVIe siècle. Stirps est rapproché par les étymologistes de stipes, tronc, que l'on rapproche, à son tour, du causatif sanscrit stha-pa, faire tenir debout.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Déraciner. Il se dit proprement en parlant Des mauvaises herbes, lorsqu'on les déracine de telle sorte, qu'elles ne puissent plus revenir. "Il y a de mauvaises herbes qu'on a bien de la peine à ."
En Chirur., "Extirper un cancer, une loupe, un polype," Enlever entièrement un cancer, etc.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

se dit figurément De l'entière destruction de certaines choses pernicieuses. "Extirper les abus, les vices. Extirper la tyrannie. Extirper la chicane. Extirper l'usure. C'est un mal qu'on ne saurait ."
"Extirper une race," L'exterminer, la détruire entièrement.

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Il ne se dit au propre qu'en parlant Des mauvaises herbes, lorsqu'on les déracine de telle sorte qu'elles ne puissent plus revenir. "Il y a de méchantes herbes qu'on a bien de la peine à ."
En termes de Chirurgie, on dit, "Extirper un cancer, une loupe," pour dire, Arracher entièrement un cancer, une loupe.

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Extirper, se dit aussi figurément, De l'entière destruction de certaines choses pernicieuses. "Extirper les vicesExtirper les hérésies. Extirper la tyrannie. Extirper la chicane. Extirper l'usure. C'est un mal qu'on ne sauroit ."
On dit aussi, "Extirper une race," pour dire, L'exterminer, la détruire entièrement.

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Il ne se dit au propre qu'en parlant des mauvaises herbes, lorsqu'on les déracine de telle sorte qu'elles ne puissent plus revenir. "Il y a de méchantes herbes qu'on a bien de la peine à ."
En termes de Chirurgie, on dit, "Extirper un cancer, une loupe," pour dire, Arracher entièrement un cancer, une loupe.

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

se dit aussi figurément De l'entière destruction de certaines choses pernicieuses. "Extirper les vices. Extirper les hérésies. Extirper la tyrannie. Extirper la chicane. Extirper l'usure. C'est un mal qu'on ne sauroit ."
On dit aussi, "Extirper une famille, une race," pour dire, L'exterminer, la détruire entièrement.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Desraciner, arracher entierement. "Voilà bien des espines, de mauvaises herbes dans ce clos, on aura de la peine à les arracher, à les extirper".
Il est moins en usage au propre qu'au figuré, & se dit des choses pernicieuses & nuisibles au public. "Extirper les heresies. une race. la chicane, l'usure. c'est un mal qu'on ne sçauroit ".
Les Chirurgiens disent, "Extirper un cancer, une loupe".

Emplacement dans le dictionnaire :

extérieur extérieurement extérioriser extermination exterminer externe extincteur

extinction extinctive extorquer extorqueur extorsion extra

extra-axillaire extra-budgétaire extra-foliaire extra-folié extra-humain extra-légal extra-muros

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...sécurité et de vigilance, qui semble avoir présidé dès les premiers temps aux moindres établissements humains. à défaut d'instruments capables de venir à bout des arbres, le feu offrait le moyen d'extirper la végétation parasite, de dégager le sol environnant, d'écarter les possibilités d'embuscades et de surprises. L'humidité du climat ne protège la forêt que lorsqu'elle n'est pas interrompue...

Citation n°2 de Joris-Karl HUYSMANS (À rebours)

...chez le premier venu, à courir chez un quenottier du peuple, un de ces gens à poigne de fer qui, s'ils ignorent l'art bien inutile d'ailleurs de panser les caries et d'obturer les trous, savent extirper, avec une rapidité sans pareille, les chicots les plus tenaces ; chez ceux-là, c'est ouvert au petit jour et l'on n'attend pas. Sept heures sonnèrent enfin. Il se précipita hors de chez lui, et se...

Citation n°3 de Rodolphe TOEPFFER (Nouvelles genevoises)

...meut par ses fils grêles, mais innombrables, la plus mesquine des passions, la vanité ! Le bourgeon est donc, à tout prendre, un triste conseiller, un pitoyable maître ; et, s'il n'est possible de l'extirper jusqu'à la racine, au moins est-ce l'office de l'homme de sens que de le refouler sans cesse, et d'en arrêter les pousses à mesure qu'il les voit poindre. Depuis vingt ans que je m'emploie à cette...

Citation n°4 de Rodolphe TOEPFFER (Nouvelles genevoises)

...à s'étendre en jets luxuriants, à étouffer tous les bons germes auxquels en le réduisant j'ai donné place. Chose singulière ! Au delà de certaines limites, l'effort tourne contre vous ; en voulant extirper le bourgeon, c'est un bourgeon que vous reformez à côté ; vous dites : je puis me flatter que je n'ai plus de vanité, et ceci même est une vanité. Aussi, ne pouvant tout faire, j'ai pourvu au plus...

Citation n°5 de Louis BAUDRY DES LOZIÈRES (Voyage à la Louisiane et sur le continent de l'Amérique septentrionale, fait dans les années 1794-17)

...s'occuper de cette profession sublime, si honorable pour ceux qui l'exercent avec connaissance, si consolante pour la triste humanité qui regarde la vie comme un grand bien. Quel serait le moyen d'extirper cette funeste ignorance, ou de substituer à cette lumière artificielle une lumière vive et pure ? Le voici, je crois. Désormais que ni médecins, ni chirurgiens ne soient reçus dans les colonies...